Когда-то в слове «Треблинка» не было ничего ужасного. Так называлась польская деревня и речка, через нее протекающая. Название связывают со старославянским словом tereb-, которое в русском языке превратилось в глагол «теребить», а в польском — trzebić. Потому что вдоль…