Космический корабль «Аполлон-8» стартовал 21 декабря 1968 года с космодрома во Флориде, впервые покинул околоземное пространство и вышел на орбиту Луны.
Одна из самых известных фотографий Земли из космоса была сделана в рождественский сочельник 1968 года. В тот день космический корабль «Аполлон-8» с тремя астронавтами на борту вышел на окололунную орбиту. Экспедиция «Аполлона-8» стала первым пилотируемым полётом к Луне. Впервые в истории человек преодолел притяжение Земли, увидел обратную сторону Луны и саму Землю с орбиты её спутника.
Команда корабля состояла из трёх астронавтов, причём для одного из них, пилота Уильяма Андерса, это был первый полёт в космос — и сразу к Луне. Командир Фрэнк Борман полетел во второй раз, пилот Джеймс Ловелл — в третий. Джеймс и Фрэнк вместе провели две недели на околоземной орбите на корабле «Джемини-7».
В этом полёте задачей экипажа было проверить способность ракеты-носителя вывести корабль на траекторию полёта к спутнику Земли и испытать всё, что необходимо для достижения Луны, исключая фазу посадки.
«Когда вам нужно выйти на орбиту вокруг Луны, основной [маршевый] двигатель [1] должен запускаться по крайней мере дважды: в первый раз — для замедления корабля, чтобы он сдался притяжению Луны и стал её спутником, а второй раз — в конце запланированного визита, чтобы придать аппарату нужную скорость для ухода с окололунной орбиты и направить его к Земле». Так в своей книге «Аполлон-8» американский писатель и журналист Джеффри Клугер [2] рассказал о важности главного технического узла в «Аполлоне», который не имел права на отказ.
Через 55 часов 38 минут после взлёта корабль вошёл в поле тяготения Луны. Для этого астронавты запустили основной двигатель. Пульс командира экипажа Фрэнка Бормана во время работы двигателя поднялся до 130 ударов в минуту.
Слева направо: Джеймс Ловелл (пилот командного модуля), Уильям Андерс (пилот лунного модуля), Фрэнк Борман (командир)
AP Photo/File/ Фото сделано 18 декабря 1968 года
За следующие 20 часов 10 минут и 13 секунд астронавты сделали десять витков вокруг Луны. Они вели визуальные наблюдения, навигационные эксперименты, фотографировали поверхность Луны с близкого расстояния, вели телетрансляции. При каждом обороте «Аполлон-8» скрывался за Луной, где до того не был ни один человек, и каждый раз прерывалась радиосвязь с Землёй.
Девять раз, облетая вокруг Луны, астронавты исчезали и появлялись, меняли своё положение, совершали манёвры капсулы, пытались отдохнуть и готовились к возвращению на Землю.
Предстоял последний, десятый виток вокруг Луны, десятый пролёт над невидимой, обратной стороной и опасный манёвр с включением двигателя.
Чтобы набрать скорость, преодолеть притяжение Луны и отправиться домой, им нужно было снова запустить тот же мощный ракетный двигатель, который вывел их на окололунную орбиту. Запуск должен был произойти во время прохождения над тёмной стороной Луны, вне зоны радиосвязи. У экипажа «Аполлона-8» была только одна попытка: если двигатель не сработает, они навсегда останутся в космосе и будут вращаться вокруг спутника Земли бесконечно.
Перед началом манёвра астронавты вышли на телевизионную трансляцию. Это была четвёртая, запланированная телепередача. В рождественский сочельник у экранов всего мира собралось около миллиарда зрителей [3] — в 1968 году это число составляло треть населения планеты.
Ещё до полёта астронавтов просили во время телетрансляций показывать виды и описывать словами всё, что они видели, «как можно подробнее — как поэты».
Новичок в космосе Уильям Андерс не мог усидеть на месте. Он переносился от одного иллюминатора к другому, находил интересные объекты, делал фотоснимки. Его больше всего впечатлили лунные закаты и восходы солнца. Ему-то и удалось запечатлеть величественный восход Земли, который подчеркнул суровость и безжизненность лунного ландшафта. Под кораблём серая лунная поверхность, небо кажется очень чёрным, а в небе вместо Луны — Земля. К такому трудно привыкнуть. Никто до них ещё не видел нашу планету целиком, в виде шара.
AP Photo/File
Во время телепередачи астронавты показывали виды Луны и по очереди делились впечатлениями. Луна им показалась большой бесцветной пустыней, а Земля — ярким оазисом в бескрайних космических далях. Зрителям показали моря Спокойствия, Изобилия и Кризисов. И когда они наблюдали длинные тени на поверхности кратеров, Уильям Андерс сказал:
— У экипажа «Аполлона-8» есть послание для всех жителей Земли.
Никто из пилотов не обладал поэтическим талантом, но тревожное ожидание опасности и величественное, устрашающее зрелище бесконечности оказались для них поводом прочесть стихи, которые лучше всего описали то, что они видели и чувствовали — текст Священного Писания о Сотворении мира.
— «В начале, — принялся читать Уильям Андерс, — сотворил Бог небо и землю. Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою. И сказал Бог: да будет свет. И стал свет».
Андерс прочёл ещё немного, потом его сменил Ловелл:
— «И назвал Бог свет днём, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один. И сказал Бог: да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды».
После Ловелла чтение завершил командир Борман. Он прочёл древние слова о том, как собралась вода и явилась суша и как Бог назвал сушу землёй, а собрание вод — морями, и закончил всё словами: «И увидел Бог, что это хорошо» [4].
Затем Фрэнк Борман произнёс: «От имени экипажа мы заканчиваем трансляцию пожеланиями спокойной ночи, удачи и счастливого Рождества. Благослови Господь всех вас там, на прекрасной Земле».
После этого радиосигнал с корабля прервался, и он в последний раз зашёл за Луну.
На десятом витке, вне зоны радиосвязи, в 89 часов 19 минут полётного времени был включён основной двигатель для перехода на траекторию полёта к Земле. Он отработал безупречно и радиосигнал с корабля был зарегистрирован на Земле в расчётное время.
27 декабря корабль вошёл в плотные слои атмосферы Земли и вскоре после этого приводнился в Тихом океане. Экспедиция продолжалась 6 суток 3 часа 00 минут и 42 секунды. В ходе неё установлены рекорды скорости корабля, 11 040 м/с, и максимального удаления от Земли — 377 349 км. По оценке специалистов, за время полёта «Аполлон-8» пролетел 933 419 км. Он стал первым американским космическим кораблём, доставившим на Землю фотоплёнку, отснятую у Луны (советский «Зонд-5» сделал это раньше, в сентябре 1968 года).
Слева направо: Уильям Андерс, Джеймс Ловелл, Фрэнк Борман
Автор: J.B. Spector/Museum of Science and Industry, Chicago via AP
Фото сделано 5 апреля 2018 года.
Роль «Аполлона-8» как части космической программы «Аполлон» и высадки на Луну, которые упоминаются среди величайших достижений в истории человечества, заключается в том, что он стал первым пилотируемым космическим кораблём, вышедшим на орбиту другого астрономического объекта.
Послесловие
После того как Фрэнк Борман, Джеймс Ловелл и Уильям Андерс вернулись на Землю, против них был выдвинут судебный иск: воинствующая атеистка Мэделин Мюррей О’Хэйр потребовала, чтобы суд запретил НАСА впредь «чтение христианской религиозной Библии… в космосе и распространил этот запрет на всю дальнейшую деятельность в области исследования космоса» [5]. Верховный суд отказал в рассмотрении дела.
В 1969 году почта США выпустила почтовую марку (Scott # 1371) в память о полёте «Аполлона-8» и чтении отрывка из Библии. Изображение основано на знаменитой фотографии «Восход Земли» над лунным горизонтом, со словами «In the beginning God…» (рус. «В начале сотворил Бог…»).
Ирина Литвинова
[1] Ма́ршевый дви́гатель — основной двигатель летательного аппарата, предназначенный для приведения аппарата в движение, работающий до достижения аппаратом его цели, или до конца активного участка полёта аппарата, или ступени многоступенчатой ракеты. — https://kartaslov.ru/
[2] Джеффри Клугер, «Аполлон-8». Изд-во «Альпина Нон-Фикш», Москва, 2019
[3] Джеффри Клугер, «Аполлон-8», стр. 292.
[4] Астронавты прочитали отрывок из Библии — книга Бытие, глава 1, стихи 1–10
[5] https://supreme.justia.com/cases/federal/us/397/531/
Бонусы
Видеосюжет BBC о том, как экипаж «Аполлона-8» сделал знаменитый снимок “Восход Земли«/Earthrise
Аудиозапись обращения астронавтов «Аполлона-8» и чтения отрывка из Библии.
17 000 фотографий космической программы «Аполлон» НАСА выложила в открытый доступ.